hurdle

1. noun

(Athletics) Hürde, die

hurdle race, hurdles — Hürdenlauf, der

fall at the last hurdle — (fig.) an der letzten Hürde scheitern

2. transitive verb

überspringen [Zaun, Hecke usw.]

* * *

['hə:dl] 1. noun

1) (a frame to be jumped in a race.) die Hürde

2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) die Hürde

2. verb

(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) Hürdenlauf machen

- academic.ru/36104/hurdler">hurdler

- hurdling

* * *

hur·dle

[ˈhɜ:dl̩, AM ˈhɜ:rdl̩]

I. n

1. SPORT

▪ \hurdles pl (for people) Hürdenlauf m; (horseracing) Hürdenrennen nt, Hindernisrennen nt

the American won the 400 metres \hurdles der Amerikaner siegte über 400 Meter Hürden

2. (fig: obstacle) Hürde f, Hindernis nt

to fall at the first \hurdle [bereits] an der ersten Hürde scheitern

to overcome a \hurdle eine Hürde nehmen fig

3. (fence) Hürde f

to clear/take a \hurdle eine Hürde überspringen/nehmen

II. vi Hürdenlauf machen

III. vt

▪ to \hurdle sth etw überspringen, über etw akk springen

* * *

['hɜːdl]

1. n (SPORT fig)

Hürde f

the 100m hurdles — (die) 100 m Hürden, (der) 100-m-Hürdenlauf

to fall at the first hurdle (fig) — (schon) über die erste or bei der ersten Hürde stolpern

2. vt

fence nehmen

3. vi

Hürdenlauf machen

hurdling — der Hürdenlauf

* * *

hurdle [ˈhɜːdl; US ˈhɜrdl]

A s

1. a) Leichtathletik: Hürde f, (Hindernislauf) Hindernis n (beide auch fig)

b) Pferdesport: Hindernis n:

pass (oder clear) the last hurdle fig die letzte Hürde nehmen

2. Hürde f, (Weiden-, Draht) Geflecht n (für Zäune etc)

3. TECH

a) Faschine f

b) Bergbau: Gitter n, Rätter m

B v/t

1. auch hurdle off mit Hürden umgeben, umzäunen

2. ein Hindernis überspringen

3. fig eine Schwierigkeit etc überwinden

C v/i

a) Leichtathletik: einen Hürden- oder Hindernislauf bestreiten

b) Pferdesport: ein Hindernisrennen bestreiten

* * *

1. noun

(Athletics) Hürde, die

hurdle race, hurdles — Hürdenlauf, der

fall at the last hurdle — (fig.) an der letzten Hürde scheitern

2. transitive verb

überspringen [Zaun, Hecke usw.]

* * *

n.

Hindernis n.

Hürde -n f.